"negatory" in Spanish
Definition
Se usa como jerga militar o de radio para decir 'no' o 'negativo.' Usualmente es humorístico o muy informal.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y suele usarse en tono humorístico, especialmente imitando lenguaje militar o de radio. Raro en conversaciones cotidianas. Común en películas o bromas. No usar en contextos formales.
Examples
Negatory, I can't come to the party tonight.
**Negativo**, no puedo ir a la fiesta esta noche.
He replied with a quick 'negatory' over the radio.
Él respondió rápidamente con un '**negativo**' por radio.
Is the answer yes? 'Negatory.'
¿La respuesta es sí? '**Negativo**.'
'Negatory, good buddy,' he said, laughing like a trucker in an old movie.
"**Negativo**, amigo," dijo, riendo como un camionero de película antigua.
Whenever she hears 'negatory', she knows someone is joking around.
Cada vez que ella escucha '**negativo**', sabe que alguien está bromeando.
That’s a negatory on the pizza; they’re all out.
Eso es un '**negativo**' con la pizza; ya no hay.