"negatory" in Portuguese (BR)
Definition
Usado como gíria militar ou de rádio para dizer 'não' ou 'negativo.' Geralmente é humorístico ou bem informal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal e geralmente usado de forma brincalhona, especialmente imitando linguagem militar ou de rádio. Raro na fala do dia a dia. Comum em filmes ou situações de brincadeira. Não use em situações formais.
Examples
Negatory, I can't come to the party tonight.
**Negativo**, não posso ir à festa hoje à noite.
He replied with a quick 'negatory' over the radio.
Ele respondeu rapidamente com um '**negativo**' pelo rádio.
Is the answer yes? 'Negatory.'
A resposta é sim? '**Negativo**.'
'Negatory, good buddy,' he said, laughing like a trucker in an old movie.
"**Negativo**, camarada," disse rindo como caminhoneiro de filme antigo.
Whenever she hears 'negatory', she knows someone is joking around.
Sempre que ela ouve '**negativo**', ela sabe que alguém está brincando.
That’s a negatory on the pizza; they’re all out.
Isso é um '**negativo**' na pizza; acabou.