"needleman" in Chinese (Traditional)

• 男刺繡工
• 男縫紉工

Definition

needleman 指的是專門從事刺繡或縫紉工作的男性，通常作為手藝或職業。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Needleman' 這個詞在日常生活中很少見，更常見用法是“裁縫”或“男刺繡工”。多見於歷史或藝術語境，特指男性，女性則用 'needlewoman'。

Examples

The needleman sews beautiful patterns on fabric.

這位**男刺繡工**在布料上縫製漂亮的圖案。

A needleman made this shirt by hand.

這件襯衫是**男縫紉工**手工製作的。

The museum displays artwork by a famous needleman.

博物館展出了著名**男刺繡工**的作品。

He’s one of the few professional needlemen left in the city.

他是城裡為數不多的專業**男刺繡工**之一。

As a skilled needleman, he creates custom suits for wealthy clients.

作為一名熟練的**男縫紉工**，他為富有的客戶訂製西裝。

My grandfather was a talented needleman, famous for his embroidery work.

我祖父是一位才華橫溢的**男刺繡工**，以他的刺繡作品聞名。