"needleman" in Portuguese (PT)
Definition
Um needleman é um homem que faz bordado ou costura, geralmente como profissão ou ofício.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Needleman' é incomum no uso diário; são usados mais 'alfaiate' (para roupas masculinas) ou 'bordador'. Refere-se especificamente a homens, geralmente em contextos históricos ou artísticos.
Examples
The needleman sews beautiful patterns on fabric.
O **bordador** cose padrões bonitos no tecido.
A needleman made this shirt by hand.
Um **costureiro** fez esta camisa à mão.
The museum displays artwork by a famous needleman.
O museu expõe obras de um famoso **bordador**.
He’s one of the few professional needlemen left in the city.
Ele é um dos poucos **bordadores** profissionais que ainda existem na cidade.
As a skilled needleman, he creates custom suits for wealthy clients.
Como **costureiro** habilidoso, cria fatos por medida para clientes ricos.
My grandfather was a talented needleman, famous for his embroidery work.
O meu avô era um **bordador** talentoso, famoso pelo seu bordado.