"necessary evil" in Bengali

• অপরিহার্য অমঙ্গল
• প্রয়োজনীয় কষ্ট

Definition

কিছু এমন বিরক্তিকর বা অপছন্দনীয় জিনিস যা ভাল কিছু পাওয়ার জন্য বা খারাপ পরিস্থিতি এড়ানোর জন্য মেনে নিতে হয়।

Usage Notes (Bengali)

দৈনন্দিন কথোপকথন এবং আনুষ্ঠানিকভাবে উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। শুধুমাত্র কাজ বা নিয়মের মতো বিষয়ের জন্য ব্যবহার করুন, ব্যক্তির জন্য নয়। উদাহরণ: 'একটি অপরিহার্য অমঙ্গল'।

Examples

Paying taxes is a necessary evil.

ট্যাক্স দেওয়া একটি **অপরিহার্য অমঙ্গল**।

Many people see homework as a necessary evil.

অনেকেই মনে করে হোমওয়ার্ক একটি **অপরিহার্য অমঙ্গল**।

For some, meetings are just a necessary evil at work.

কিছু লোকের কাছে মিটিং কেবল একটি **অপরিহার্য অমঙ্গল** অফিসে।

Insurance feels like a necessary evil—you hate paying it, but you’re glad to have it when you need it.

ইনস্যুরেন্সকে অনেক সময় **অপরিহার্য অমঙ্গল** মনে হয়—প্রিমিয়াম দিতে খারাপ লাগে, তবে দরকার হলে উপকার হয়।

Wearing a uniform is a necessary evil at this school—you just have to get used to it.

এই স্কুলে ইউনিফর্ম পরা একটি **অপরিহার্য অমঙ্গল**—আপনাকে এতে অভ্যস্ত হতে হবে।

For most drivers, sitting in traffic is a necessary evil of city life.

বেশিরভাগ চালকের জন্য, ট্রাফিক জ্যামে বসে থাকা শহরের জীবনের একটি **অপরিহার্য অমঙ্গল**।