"navigators" in Bengali

• নাবিক
• পথপ্রদর্শক

Definition

নাবিকরা সেই ব্যক্তিরা, যারা জাহাজ, বিমান বা অন্য কোনো যানবাহনের গতিপথ ঠিক করেন এবং নিশ্চিত করেন যে গন্তব্যে পৌঁছানো যায়। এই শব্দটি এমন কারো জন্যও ব্যবহৃত হয়, যিনি জটিল পরিস্থিতিতে সঠিক দিশা দেখাতে পারেন।

Usage Notes (Bengali)

'নাবিক' সাধারণত জলযান বা বিমানে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু রূপক অর্থে দক্ষ পরিস্থিতি সামলানো ব্যক্তিকে বোঝাতে পারে। একবচন 'নাবিক', বহুবচন 'নাবিকরা'। 'নেভিগেশন' (নির্দেশনা) শব্দটির সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The ship's navigators checked the maps before the journey.

জাহাজের **নাবিকরা** যাত্রার আগে মানচিত্র পরীক্ষা করলো।

Navigators help airplanes find the right path in the sky.

**নাবিকরা** আকাশে বিমানকে সঠিক পথে চালাতে সাহায্য করেন।

Long ago, navigators used the stars to travel across oceans.

অনেক আগে, **নাবিকরা** সাগর পাড়ি দিতে তারা তারার দিক অনুসরণ করতো।

Expert navigators can get a ship through even the thickest fog.

দক্ষ **নাবিকরা** ঘন কুয়াশাতেও জাহাজ নিয়ে যেতে পারেন।

Some people say that great leaders are also great navigators in life.

অনেকে বলে মহান নেতারা জীবনের **নাবিক**ও।

The race team relied on their navigators to stay ahead of their rivals.

দৌড় দলের **নাবিকদের** উপরই তারা প্রতিদ্বন্দ্বীদের ছাপিয়ে যেতে নির্ভর করেছিল।