"nameplate" in Chinese (Traditional)

• 名牌

Definition

名牌是一種展示個人姓名、公司或物品信息的小牌子，通常貼在門、辦公桌、機器或產品上。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或中性場合，常見搭配有「桌上名牌」、「門上名牌」、「機器名牌」。不要與配戴的「名牌（胸牌）」混淆。

Examples

The office door has a nameplate with her title.

辦公室門上有一個寫有她職稱的**名牌**。

Please put your nameplate on your desk.

請把你的**名牌**放在桌上。

The machine's nameplate lists the manufacturer and model.

機器的**名牌**上寫有製造商和型號。

He forgot to put his nameplate back on his desk after the meeting.

開會後他忘了把**名牌**放回桌上。

The new employees were excited to see their nameplates on their first day.

新員工第一天看到自己的**名牌**都很興奮。

Check the nameplate on the device for contact information if you need help.

如果需要幫助，請查看設備上的**名牌**以獲取聯繫方式。