"name names" in Hindi

• नाम लेना (किसी विशेष का)
• लोगों के नाम बताना

Definition

किसी मामले में शामिल लोगों के नाम खास तौर पर बताना, खासकर जब किसी ने कुछ गलत या गुप्त रूप से किया हो।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर अनौपचारिक। अक्सर कोई 'नाम नहीं लेना चाहता' ताकि दूसरों को मुश्किल में न डाले। इसमें नकारात्मक या आरोप लगाने वाला भाव हो सकता है। कानूनी, जांच, या गपशप की स्थितियों में आम है।

Examples

She refused to name names when asked who cheated.

उसने यह पूछे जाने पर **नाम नहीं लिए** कि किसने धोखा दिया।

The journalist would not name names in her article.

पत्रकार ने अपने लेख में **नाम नहीं लिए**।

If you know who is responsible, please name names.

अगर आप जानते हैं कि जिम्मेदार कौन है, तो कृपया **नाम बताइए**।

He hinted at corruption but refused to name names on live TV.

उसने भ्रष्टाचार का इशारा किया पर टीवी पर **नाम नहीं लिए**।

Nobody wanted to name names for fear of losing friends.

कोई भी **नाम नहीं लेना** चाहता था क्योंकि दोस्त खोने का डर था।

Let’s not name names, but someone left a huge mess in the kitchen.

चलो **नाम न लें**, लेकिन किसी ने रसोई में बहुत गड़बड़ छोड़ी है।