"name names" in Chinese (Traditional)
點名指出特定人
Definition
說出特定捲入某事的人名,尤其指控誰做錯或隱密的事時。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多為非正式或半正式用語,用在有人不願意「點名」指出他人以免令對方麻煩的情境,帶有負面或指責語氣。常見於法律、調查、八卦等場合。
Examples
She refused to name names when asked who cheated.
她被問誰作弊時拒絕**點名**。
The journalist would not name names in her article.
記者在文章中不願**點名**。
If you know who is responsible, please name names.
如果你知道是誰負責,請**點名**。
He hinted at corruption but refused to name names on live TV.
他暗示有貪污,卻拒絕在直播中**點名**。
Nobody wanted to name names for fear of losing friends.
沒有人想**點名**,怕失去朋友。
Let’s not name names, but someone left a huge mess in the kitchen.
我們就不**點名**了,但有人把廚房弄得一團亂。