"mudslide" in Chinese (Traditional)

• 土石流
• 泥流

Definition

土石流是指泥土、水和雜物在斜坡上快速流動，通常在大雨之後發生。它會造成建築物和道路的破壞。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“mudslide”常用於描述自然災害、新聞或地理領域，和“landslide”容易混淆，但“mudslide”更強調含有水的泥流。常見搭配有“major mudslide”、“after a mudslide”、“mudslide damage”。不適用於描述小型泥水流動。

Examples

A mudslide destroyed the road last night.

昨晚一場**土石流**摧毀了這條路。

The heavy rain caused a mudslide in the village.

大雨引發了村裡的**土石流**。

People had to leave their homes because of the mudslide.

人們因為**土石流**不得不離開家園。

After last week's storm, a massive mudslide blocked the highway for days.

上週暴風雨後，一場巨大的**土石流**讓高速公路封閉了好幾天。

Emergency crews are still cleaning up after the mudslide near the school.

救難人員還在清理學校附近**土石流**的影響。

That area is famous for beautiful hills, but it's also at risk for mudslides every rainy season.

那地區以美麗的丘陵聞名，但每逢雨季也有**土石流**的危險。