"mudslide" in Spanish
Definition
Un deslizamiento de lodo es un flujo rápido de barro, agua y escombros por una pendiente, generalmente después de fuertes lluvias. Puede dañar edificios y carreteras.
Usage Notes (Spanish)
"Mudslide" se usa principalmente en el contexto de desastres naturales, en noticias o geografía. Se puede confundir con "landslide," pero "mudslide" hace énfasis en el movimiento de barro y agua. Es común ver "major mudslide," "after a mudslide," o "mudslide damage." No se usa para movimientos pequeños de lodo.
Examples
A mudslide destroyed the road last night.
Un **deslizamiento de lodo** destruyó la carretera anoche.
The heavy rain caused a mudslide in the village.
La fuerte lluvia causó un **alud de barro** en el pueblo.
People had to leave their homes because of the mudslide.
La gente tuvo que abandonar sus casas por el **deslizamiento de lodo**.
After last week's storm, a massive mudslide blocked the highway for days.
Después de la tormenta de la semana pasada, un **alud de barro** enorme bloqueó la autopista durante días.
Emergency crews are still cleaning up after the mudslide near the school.
Las cuadrillas de emergencia todavía están limpiando después del **deslizamiento de lodo** cerca de la escuela.
That area is famous for beautiful hills, but it's also at risk for mudslides every rainy season.
Esa zona es famosa por sus hermosas colinas, pero también está en riesgo de **deslizamientos de lodo** cada temporada de lluvias.