"mucker" in Korean

친한 친구동료(광부)

Definition

‘Mucker’는 영국에서 주로 사용하는 아주 친한 친구나 광산에서 함께 일하는 동료를 뜻하는 단어입니다.

영국에서만 주로 쓰며, 'mate', 'pal'과 비슷하게 친구에게 사용하는 매우 비격식적 표현입니다. 근로자나 광부들 사이에서 자주 사용됩니다.

Tom is my mucker at work.

톰은 내 직장의 **친한 친구**야.

He went to the match with his mucker.

그는 자신의 **친한 친구**와 함께 경기장에 갔어.

My dad used to be a mucker in a Welsh mine.

아버지는 웨일스 탄광에서 **동료**로 일하셨어.

Alright, mucker, let's grab a pint after work.

좋아, **친한 친구**야, 퇴근 후에 한잔 하자.

His old mucker helped him move into the new flat.

오래된 **친한 친구**가 이사하는 데 도와줬어.

Don't worry, mucker, I've got your back.

걱정하지 마, **친한 친구**야, 내가 다 챙겨줄게.