"muck about" in Korean

장난치다시간 낭비하다

Definition

진지하지 않고 장난스럽게 행동하거나 중요한 일 없이 시간을 낭비하는 것.

영국식 구어체 표현으로 친구나 아이들이 장난칠 때 많이 쓴다. 미국 영어에서는 'mess around'이 더 흔하다. 무해한 장난이나 시간을 허비할 때 사용.

The children love to muck about in the garden.

아이들은 정원에서 **장난치길** 좋아한다.

Stop mucking about and do your homework.

**장난치지** 말고 숙제 해.

They mucked about all afternoon and got nothing done.

그들은 오후 내내 **장난만 치고** 아무 것도 하지 않았다.

There's no time to muck about—let's get this finished!

**장난칠** 시간 없어—빨리 끝내자!

We just mucked about at the park until it got dark.

우리는 어두워질 때까지 공원에서 **장난만 쳤어**.

He always mucks about during serious meetings.

그는 항상 진지한 회의 중에도 **장난친다**.