"muck about" in Portuguese (BR)
Definition
Agir de forma boba ou brincalhona ao invés de ser sério, ou perder tempo sem fazer nada importante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, mais comum no inglês britânico. 'Muck about' é parecido com 'mess around'. Usada para falar de pessoas, geralmente crianças ou amigos, quando estão brincando ou sem fazer nada sério.
Examples
The children love to muck about in the garden.
As crianças adoram **fazer bagunça** no jardim.
Stop mucking about and do your homework.
Pare de **fazer bagunça** e faça seu dever de casa.
They mucked about all afternoon and got nothing done.
Eles **perderam tempo** a tarde toda e não fizeram nada.
There's no time to muck about—let's get this finished!
Não há tempo para **fazer bagunça**—vamos terminar logo!
We just mucked about at the park until it got dark.
Nós só **fizemos bagunça** no parque até anoitecer.
He always mucks about during serious meetings.
Ele sempre **faz bagunça** durante reuniões sérias.