"mr. right" in Chinese (Traditional)

• 理想對象（男性）
• 完美先生

Definition

指某人希望結婚或長期交往的理想男士。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，多為女性談戀愛理想時使用。常見於“尋找Mr. Right”等說法，指理想型伴侶，不是特定某個人。

Examples

Many people dream of meeting their Mr. Right.

很多人夢想遇到自己的**理想對象**。

She is still waiting for her Mr. Right.

她還在等待她的**理想對象**。

Do you believe there is a Mr. Right for everyone?

你相信每個人都有一個**理想對象**嗎？

After so many bad dates, she started to wonder if Mr. Right even existed.

經歷了這麼多糟糕的約會後，她開始懷疑真的有**完美先生**存在嗎。

Everyone told her not to rush and that Mr. Right would show up when she least expected it.

大家都勸她不要著急，說**理想對象**會在最意想不到的時候出現。

Some people spend years searching for Mr. Right, but sometimes he comes along when you stop looking.

有些人花多年尋找**完美先生**，但往往是在你不找的時候他纔出現。