"mr. right" in Portuguese (BR)
Definition
O homem perfeito ou ideal com quem alguém deseja se casar ou ter um relacionamento duradouro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, geralmente usada por mulheres falando de expectativas românticas. Muito utilizada como "procurando meu príncipe encantado". Refere-se ao parceiro ideal, não a alguém específico.
Examples
Many people dream of meeting their Mr. Right.
Muitas pessoas sonham em encontrar o seu **príncipe encantado**.
She is still waiting for her Mr. Right.
Ela ainda está esperando pelo seu **príncipe encantado**.
Do you believe there is a Mr. Right for everyone?
Você acredita que existe um **príncipe encantado** para todo mundo?
After so many bad dates, she started to wonder if Mr. Right even existed.
Depois de tantos encontros ruins, ela começou a se perguntar se o **príncipe encantado** dela realmente existia.
Everyone told her not to rush and that Mr. Right would show up when she least expected it.
Todos diziam para ela não ter pressa, que o **príncipe encantado** apareceria quando menos esperasse.
Some people spend years searching for Mr. Right, but sometimes he comes along when you stop looking.
Algumas pessoas passam anos procurando pelo **príncipe encantado**, mas às vezes ele surge quando você para de procurar.