"move toward" in Russian
Definition
Подойти ближе к чему-то или кому-то; продвигаться к определённому месту, цели или идее.
Usage Notes (Russian)
Используется как в буквальном смысле (физическое приближение), так и в переносном (движение к цели). Обычно после выражения указывается объект. Подразумевает постепенное, а не быстрое движение.
Examples
Please move toward the front of the line.
Пожалуйста, **двигайтесь к** началу очереди.
The train will move toward the next station soon.
Скоро поезд **двинется к** следующей станции.
We need to move toward an agreement.
Нам нужно **двигаться к** соглашению.
She slowly moved toward the open window to get some air.
Она медленно **приблизилась к** открытому окну, чтобы подышать свежим воздухом.
The company is moving toward a digital future.
Компания **движется к** цифровому будущему.
Every step you take moves you toward your dream.
Каждый твой шаг **приближает тебя к** мечте.