"move toward" in Portuguese (PT)
Definition
Aproximar-se de algo ou alguém; fazer progresso em direção a um local, objetivo ou ideia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado tanto em sentido literal (aproximação física) como figurado (progredir para um objetivo). Normalmente seguido de um objeto: 'move toward a porta' ou 'move toward uma solução'. Indica movimento neutro ou gradual, não rápido.
Examples
Please move toward the front of the line.
Por favor, **aproxime-se da** frente da fila.
The train will move toward the next station soon.
O comboio em breve **seguirá em direção à** próxima estação.
We need to move toward an agreement.
Precisamos **avançar em direção a** um acordo.
She slowly moved toward the open window to get some air.
Ela **aproximou-se** lentamente da janela aberta para apanhar ar.
The company is moving toward a digital future.
A empresa está **avançando em direção a** um futuro digital.
Every step you take moves you toward your dream.
Cada passo que tu dás aproxima-te do teu sonho.