"move toward" in Spanish
Definition
Ir más cerca de algo o alguien; avanzar en la dirección de un lugar, objetivo o idea.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en sentido literal (acercarse físicamente) como figurado (avanzar hacia una meta). Normalmente va seguido de un objeto, como en 'move toward la puerta' o 'move toward una solución'. Indica movimiento neutral o gradual, no rápido.
Examples
Please move toward the front of the line.
Por favor, **acérquese a** la parte delantera de la fila.
The train will move toward the next station soon.
El tren pronto **avanzará hacia** la próxima estación.
We need to move toward an agreement.
Necesitamos **avanzar hacia** un acuerdo.
She slowly moved toward the open window to get some air.
Ella **se acercó** lentamente a la ventana abierta para tomar aire.
The company is moving toward a digital future.
La empresa **avanza hacia** un futuro digital.
Every step you take moves you toward your dream.
Cada paso que das te **acerca más a** tu sueño.