"mount up" in Arabic
Definition
الازدياد تدريجيًا في الكمية أو العدد أو الدرجة، وغالبًا حتى يصبح من الصعب التعامل معه.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا يستخدم بشكل غير رسمي مع أشياء مثل الفواتير أو المشاكل أو العمل. يشير إلى زيادة مستمرة وملحوظة، وغالبًا تسبب القلق.
Examples
The bills mount up quickly if you are not careful.
إذا لم تكن حذرًا، فإن الفواتير **تتراكم** بسرعة.
Work can mount up during busy seasons.
في المواسم المزدحمة، يمكن أن **تتراكم** الأعمال.
Problems tend to mount up if you ignore them.
تميل المشاكل إلى أن **تتراكم** إذا تجاهلتها.
My emails really mount up when I take a vacation.
رسائلي الإلكترونية فعلاً **تتراكم** عندما آخذ إجازة.
The pressure just kept mounting up until I had to ask for help.
الضغط ظل **يزداد** حتى اضطررت لطلب المساعدة.
If the chores keep mounting up, we'll never finish them all.
إذا استمرت الأعمال المنزلية في **التراكم**، فلن ننتهي منها أبداً.