"motion to do" in Portuguese (PT)
Definition
Uma sugestão ou proposta formal feita durante uma reunião para que um grupo decida tomar uma ação específica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Esta expressão é usada sobretudo em reuniões formais ou oficiais (juntas, conselhos ou comissões). Costuma ser seguida da ação específica: 'moção para fazer X'. Não deve ser confundida com intenções gerais ou movimento físico; é uma linguagem procedimental.
Examples
I would like to make a motion to do more community outreach this year.
Gostava de propor uma **moção para fazer** mais ações comunitárias este ano.
There was a motion to do a full audit of the accounts.
Houve uma **moção para fazer** uma auditoria completa das contas.
She seconded the motion to do the repairs immediately.
Ela apoiou a **moção para fazer** os reparos imediatamente.
Can someone put forward a motion to do something about the parking issues?
Alguém pode apresentar uma **moção para fazer** algo sobre os problemas de estacionamento?
After much debate, the committee passed the motion to do away with late fees.
Após muito debate, o comité aprovou a **moção para acabar** com as taxas de atraso.
If no one objects, I'll formally present a motion to do this at our next meeting.
Se ninguém se opuser, irei formalizar uma **moção para fazer** isto na próxima reunião.