"motion to do" in Chinese (Simplified)

• 动议做某事

Definition

在会议中正式提出，让团体决定采取某项具体行动的提议。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

该表达主要用于正式会议（如董事会、委员会等）。通常后接具体行动：“动议做某事”。不要与普通意愿或身体动作混淆，这是程序性用语。

Examples

I would like to make a motion to do more community outreach this year.

我想提出一个**动议做某事**，今年开展更多社区活动。

There was a motion to do a full audit of the accounts.

有人提出**动议做某事**，对账目进行全面审计。

She seconded the motion to do the repairs immediately.

她附议**动议做某事**，立即修理。

Can someone put forward a motion to do something about the parking issues?

有人能提出**动议做某事**，解决停车问题吗？

After much debate, the committee passed the motion to do away with late fees.

经过激烈讨论，委员会通过了**动议取消**滞纳金。

If no one objects, I'll formally present a motion to do this at our next meeting.

如果没人反对，我会在下次会议正式提出**动议做这事**。