"mortification" in Bengali
Definition
কোনো কিছু ঘটলে বা কোনো কাজ করলে যখন খুব গভীর লজ্জা, অপমান, বা অসম্মানবোধ হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Mortification' সাধারণত অফিসিয়াল বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণ লজ্জা থেকে অনেক বেশি গভীর ও তীব্র অনুভূতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
She felt mortification when everyone laughed at her mistake.
সবাই যখন ওর ভুল নিয়ে হাসল, তখন সে চরম **লজ্জা** অনুভব করল।
His face turned red with mortification during the interview.
সাক্ষাৎকারের সময় চরম **লজ্জায়** তার মুখ লাল হয়ে গেল।
The loss brought great mortification to the team.
এই পরাজয় দলের জন্য চরম **অপমান** নিয়ে এল।
To his mortification, he realized he had been talking with spinach in his teeth all day.
তার চরম **লজ্জার** বিষয় হল, সে সারাদিন দাঁতে পালং শাক লেগে কথা বলেছে বুঝতেই পারেনি।
I could see the mortification on her face after the awkward silence.
বিব্রতকর নীরবতার পর তার মুখে **লজ্জার** ছাপ স্পষ্ট ছিল।
Nothing compares to the mortification of accidentally calling your boss 'mom.'
আপনি ভুল করে বসকে 'মা' বলে ফেললে যে **লজ্জা** হয়, তার তুলনা হয় না।