"mortification" in Spanish
Definition
La mortificación es una sensación de profunda vergüenza, humillación o bochorno causada por algo que pasa o que uno hace.
Usage Notes (Spanish)
'Mortificación' es formal y expresa una vergüenza o humillación muy intensa, más fuerte que 'vergüenza'. Suele usarse en literatura o situaciones muy serias, no para cosas cotidianas.
Examples
She felt mortification when everyone laughed at her mistake.
Ella sintió **mortificación** cuando todos se rieron de su error.
His face turned red with mortification during the interview.
Su cara se puso roja de **mortificación** durante la entrevista.
The loss brought great mortification to the team.
La derrota trajo una gran **mortificación** al equipo.
To his mortification, he realized he had been talking with spinach in his teeth all day.
Para su **mortificación**, se dio cuenta de que había estado hablando todo el día con espinaca entre los dientes.
I could see the mortification on her face after the awkward silence.
Pude ver la **mortificación** en su rostro tras el incómodo silencio.
Nothing compares to the mortification of accidentally calling your boss 'mom.'
Nada se compara con la **mortificación** de llamar accidentalmente 'mamá' a tu jefe.