"mix up in" in Russian

ввязыватьсявпутываться

Definition

Оказаться втянутым в сложную или нежелательную ситуацию, часто без большого желания.

Разговорное выражение; обычно о нежелательном или случайном участии в проблемах, ссорах или делах других людей. Не путать с 'mix up' — «перепутать».

I don't want to mix up in their argument.

Я не хочу **ввязываться** в их ссору.

She accidentally got mix up in some trouble at work.

Она случайно **ввязалась** в неприятности на работе.

Try not to get mix up in things that don’t concern you.

Старайся не **ввязываться** в дела, которые тебя не касаются.

He got mix up in a bad crowd when he was a teenager.

В подростковом возрасте он **связался** с плохой компанией.

Somehow, I got mix up in the planning, even though I wasn’t invited.

Как-то я **ввязался** в подготовку, хотя меня даже не позвали.

If you get mix up in that mess, don’t say I didn’t warn you.

Если ты **ввяжешься** в этот бардак, не говори, что я тебя не предупреждал.