"mitzvahs" in Japanese

ミツヴァー（ユダヤ教の戒律）善行

Definition

ミツヴァーとは、ユダヤ教のトーラーに従って守るべき宗教的な戒律や善い行いのことです。一般的な親切や善行も指すことがあります。

宗教的・文化的な文脈で使われることが多いです。単数形は「ミツヴァー」。一般の「善行」も指す場合があります。

Jewish children learn about mitzvahs at school.

ユダヤ人の子どもたちは学校で**ミツヴァー**について学びます。

There are many mitzvahs in the Torah.

トーラーには多くの**ミツヴァー**があります。

Helping others is one of the mitzvahs.

人を助けることは**ミツヴァー**の一つです。

She tries to do as many mitzvahs as she can every day.

彼女は毎日できるだけ多くの**ミツヴァー**をしようとしています。

Some people use the word mitzvahs to mean any good deed, not just religious commands.

**ミツヴァー**という言葉を、宗教的な戒律だけでなく善行全般を指して使う人もいます。

At the bar mitzvah, the rabbi spoke about the importance of keeping the mitzvahs.

バル・ミツヴァーでラビは**ミツヴァー**を守ることの大切さについて語った。