"mistake for" in Russian
Definition
Когда по ошибке принимают кого-то или что-то за другого человека или предмет; путают между собой.
Usage Notes (Russian)
Часто используют в пассиве ('be mistaken for'). После 'mistake' обычно идет существительное: 'mistake her for his mother'. Не путайте с 'make a mistake'.
Examples
I mistook her for my cousin at the party.
На вечеринке я **принял** её **за** свою двоюродную сестру.
Don't mistake salt for sugar when you bake.
Не **перепутайте** соль **с** сахаром, когда печете.
He was mistaken for a famous actor.
Его **приняли за** известного актёра.
People often mistake my enthusiasm for anger.
Люди часто **принимают** мой энтузиазм **за** злость.
She laughed when I apologized—I had totally mistaken her for someone else.
Она засмеялась, когда я извинился — я полностью её **принял за** другого человека.
It's easy to mistake twins for each other when you first meet them.
Когда только знакомишься, легко **перепутать** близнецов **друг с другом**.