"mistake for" in Portuguese (PT)
Definition
Pensar erradamente que alguém ou algo é outra pessoa ou coisa; confundir uma coisa ou pessoa com outra por engano.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se muitas vezes na passiva ('ser confundido com'); normalmente seguido de um nome ou pronome ('confundiram-no com o irmão'). Não confundir com 'cometer um erro'. Comum em linguagem do dia a dia.
Examples
I mistook her for my cousin at the party.
Confundi-a **com** a minha prima na festa.
Don't mistake salt for sugar when you bake.
Não **confundas** sal **com** açúcar ao cozinhar.
He was mistaken for a famous actor.
Foi **confundido com** um ator famoso.
People often mistake my enthusiasm for anger.
As pessoas frequentemente **confundem** o meu entusiasmo **com** raiva.
She laughed when I apologized—I had totally mistaken her for someone else.
Ela riu quando pedi desculpa—tinha-a **confundido com** outra pessoa.
It's easy to mistake twins for each other when you first meet them.
É fácil **confundir** gémeos **um com o outro** quando os conheces pela primeira vez.