"misplace" in Russian
Definition
Что-то положить не туда и затем не помнить, куда это положил—обычно случайно.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется для обычных, небольших предметов. В отличие от 'потерять', предполагает временную и случайную пропажу.
Examples
I always misplace my glasses at home.
Я всегда **теряю** свои очки дома.
Did you misplace the remote control?
Ты **затерял** пульт?
He misplaced his wallet yesterday but found it later.
Вчера он **затерял** свой кошелёк, но потом нашёл.
If you misplace your badge, you’ll need a temporary one from security.
Если ты **затеряешь** свой бейдж, нужно будет взять временный у службы безопасности.
It’s easy to misplace important papers when your desk is messy.
Когда на столе беспорядок, легко **затерять** важные бумаги.
Don’t worry, people misplace things all the time—it’ll turn up.
Не переживай, люди всё время что-нибудь **теряют** — найдётся.