"misplace" in Portuguese (PT)
Definition
Colocar algo no sítio errado e não saber onde está, normalmente por acidente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo para objetos do quotidiano. 'Misplace' sugere perda temporária e por acidente, não definitiva. Expressões comuns: 'misplace your keys'. É mais formal do que 'lose', e não quer dizer que o objeto foi perdido para sempre.
Examples
I always misplace my glasses at home.
Estou sempre a **perder** os meus óculos em casa.
Did you misplace the remote control?
**Perdeste** o comando remoto?
He misplaced his wallet yesterday but found it later.
Ele **perdeu** a carteira ontem mas encontrou-a depois.
If you misplace your badge, you’ll need a temporary one from security.
Se **perderes** o teu cartão, precisas de um temporário do segurança.
It’s easy to misplace important papers when your desk is messy.
É fácil **perder** documentos importantes quando a secretária está desarrumada.
Don’t worry, people misplace things all the time—it’ll turn up.
Não te preocupes, as pessoas estão sempre a **perder** coisas—vai aparecer.