"misinterpretation" in Portuguese (PT)
Definition
Uma interpretação errada é quando algo é compreendido ou explicado de forma incorreta, muitas vezes devido a confusão ou erro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal, utiliza-se mais em contextos académicos, legais ou técnicos. Frequentemente usado com 'levar a', 'resultar de', ou 'devido a'. Não confundir com 'mal entendido', que é mais geral e se refere a uma situação, não a uma explicação concreta.
Examples
There was a misinterpretation of the teacher's instructions.
Houve uma **interpretação errada** das instruções do professor.
The news report caused a misinterpretation of the facts.
A reportagem causou uma **interpretação errada** dos factos.
A small error can lead to misinterpretation.
Um pequeno erro pode levar a uma **interpretação errada**.
His joke was taken seriously due to a misinterpretation.
A piada dele foi levada a sério devido a uma **interpretação errada**.
The email was confusing, which led to some misinterpretation among coworkers.
O email estava confuso, o que levou a alguma **interpretação errada** entre colegas.
Unfortunately, her comment was a victim of misinterpretation on social media.
Infelizmente, o comentário dela foi vítima de uma **interpretação errada** nas redes sociais.