"miser" in Russian
Definition
Человек, который крайне не любит тратить деньги, постоянно экономит и редко делится с другими.
Usage Notes (Russian)
‘Скряга’ употребляется в книжной и шутливой речи, с негативным оттенком. Для разговорной речи подходят: ‘жадина’, ‘жлоб’. ‘Мизер’ не такой, кто просто экономит, а именно чрезмерно скупой.
Examples
He is a miser and never spends money on himself.
Он настоящий **скряга** и никогда не тратит деньги на себя.
The miser hid his gold under the floor.
**Скряга** спрятал своё золото под полом.
No one likes to be called a miser.
Никому не нравится, когда его называют **скрягой**.
Everyone knows old Mr. Green is a total miser.
Все знают, что старик мистер Грин — настоящий **скряга**.
Don’t be such a miser—buy yourself a treat for once!
Не будь таким **скрягой** — купи себе что-нибудь на радость!
Stories about a miser who won’t part with a single coin are common in old tales.
Историй о **скряге**, который жалеет даже одну монету, полно в старых сказках.