"mir" in Arabic
Definition
"مير" هو مصطلح روسي يشير إلى جماعة قروية أو كومونة فلاحية حيث كانت الأرض مملوكة ومدارة بشكل جماعي، خاصةً في روسيا القيصرية.
Usage Notes (Arabic)
يتم استخدام "مير" غالبًا في سياقات تاريخية أو أكاديمية عند مناقشة روسيا الريفية، ولا يجب الخلط بينه وبين محطة الفضاء مير.
Examples
The traditional Russian mir managed the farmland collectively.
كان **مير** الروسي التقليدي يدير الأراضي الزراعية بشكل جماعي.
Each family in the mir shared responsibility for the land.
كانت كل عائلة في **مير** تتقاسم مسؤولية الأرض.
Tsarist reforms affected the mir system in rural Russia.
أثرت الإصلاحات القيصرية على نظام **مير** في ريف روسيا.
Historians often debate how effective the mir was at preventing poverty.
غالبًا ما يناقش المؤرخون مدى فعالية **مير** في منع الفقر.
Some villagers felt limited by the mir's strict rules.
شعر بعض القرويين بأنهم مقيدون بقواعد **مير** الصارمة.
Today, the mir is studied as a unique example of communal living.
اليوم، يُدرس **مير** باعتباره مثالًا فريدًا على الحياة الجماعية.