"mir" in Spanish
Definition
'Mir' es un término ruso para una comunidad de aldea o comuna campesina, especialmente en la Rusia zarista, donde la tierra se poseía en común y se gestionaba de forma colectiva.
Usage Notes (Spanish)
‘Mir’ suele usarse en contextos históricos o académicos al hablar de la historia rusa. No confundir con 'mirar' o la estación espacial Mir.
Examples
The traditional Russian mir managed the farmland collectively.
El **mir** ruso tradicional gestionaba las tierras agrícolas de forma colectiva.
Each family in the mir shared responsibility for the land.
Cada familia en el **mir** compartía la responsabilidad de la tierra.
Tsarist reforms affected the mir system in rural Russia.
Las reformas zaristas afectaron al sistema **mir** en la Rusia rural.
Historians often debate how effective the mir was at preventing poverty.
Los historiadores debaten a menudo cuán eficaz era el **mir** para prevenir la pobreza.
Some villagers felt limited by the mir's strict rules.
Algunos campesinos se sentían limitados por las estrictas reglas del **mir**.
Today, the mir is studied as a unique example of communal living.
Hoy en día, el **mir** se estudia como un ejemplo único de vida comunal.