"minefields" in Hindi

• बारूदी सुरंग क्षेत्र

Definition

ऐसे क्षेत्र जहाँ बारूदी सुरंगें छिपी होती हैं। "बारूदी सुरंग क्षेत्र" से तात्पर्य छिपे हुए खतरे या कठिनाईयों से भरी किसी स्थिति या विषय से भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

‘Minefields’ शाब्दिक रूप से भी इस्तेमाल होता है (जहाँ असली बारूदी सुरंग हों) और रूपक के तौर पर भी (जहाँ छुपे खतरे या पेचीदगियाँ हों)। इसे अधिकतर बहुवचन में इस्तेमाल किया जाता है, खासकर जब कई क्षेत्रों या विषयों की बात हो रही हो।

Examples

Soldiers stay away from minefields.

सैनिक **बारूदी सुरंग क्षेत्रों** से दूर रहते हैं।

There are warning signs around the minefields.

**बारूदी सुरंग क्षेत्रों** के चारों ओर चेतावनी के संकेत हैं।

Crossing minefields is very dangerous.

**बारूदी सुरंग क्षेत्रों** को पार करना बहुत खतरनाक है।

Talking about politics at work can feel like walking through minefields.

ऑफिस में राजनीति पर बात करना मानो **बारूदी सुरंग क्षेत्रों** में चलना जैसा है।

Parents sometimes say that raising teenagers is full of hidden minefields.

माता-पिता कभी-कभी कहते हैं कि किशोरों को बड़ा करना छुपे हुए **बारूदी सुरंग क्षेत्रों** से भरा है।

Negotiating contracts can be tricky—there are legal minefields everywhere.

कॉन्ट्रैक्ट पर बात करना मुश्किल हो सकता है—कहीं भी कानूनी **बारूदी सुरंग क्षेत्र** हो सकते हैं।