"mine for" in Portuguese (PT)
Definition
Extrair ou procurar algo valioso, como minerais ou informação, muitas vezes recorrendo a técnicas específicas ou esforço constante. Utilizado em sentido literal e figurado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão neutra a formal. Utilizada literalmente e figurativamente. O complemento de 'mine for' é aquilo que se procura ou extrai. Não confundir com o possessivo ou com 'mina' explosiva.
Examples
Workers mine for coal deep underground.
Os trabalhadores **extraem** carvão nas profundezas da terra.
Scientists mine for clues in old records.
Cientistas **procuram** pistas em registos antigos.
People mine for gold in the river during summer.
As pessoas **extraem** ouro no rio durante o verão.
We spent hours trying to mine for some useful facts in that huge database.
Passámos horas a tentar **procurar** factos úteis naquela enorme base de dados.
Mark always tries to mine for interesting details when he interviews celebrities.
O Mark tenta sempre **procurar** detalhes interessantes quando entrevista celebridades.
Can you help me mine for the solution in these piles of documents?
Podes ajudar-me a **procurar** a solução nestes montes de documentos?