"mind over matter" in Portuguese (PT)
Definition
A crença de que é possível superar desafios físicos ou dor usando a força mental ou a força de vontade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão idiomática e motivacional, utilizada em contextos informais ou inspiradores. Aplica-se a situações de superação de dor, medo ou cansaço, não a tarefas mentais normais.
Examples
She used mind over matter to finish the race, even though her legs hurt.
Ela usou **mente sobre a matéria** para terminar a corrida, mesmo com dores nas pernas.
Mind over matter helps people ignore cold or hunger for a short time.
**Mente sobre a matéria** ajuda as pessoas a ignorarem o frio ou a fome durante algum tempo.
He believes in mind over matter when facing problems.
Ele acredita em **mente sobre a matéria** quando enfrenta problemas.
It’s all about mind over matter—just keep telling yourself you can do it.
Tudo é uma questão de **mente sobre a matéria** — continua a dizer a ti próprio que consegues.
Climbers often rely on mind over matter when the climb gets really tough.
Os alpinistas muitas vezes recorrem a **mente sobre a matéria** quando a escalada se torna difícil.
You’ll need some serious mind over matter to handle that spicy food!
Vais precisar de muita **mente sobre a matéria** para suportar essa comida picante!