"mind over matter" in Arabic

قوة الإرادة تتغلب على الجسد

Definition

الاعتقاد بأنه يمكنك تجاوز التحديات الجسدية أو الألم بقوة إرادتك أو عقلك.

عبارة تعبيرية تُستخدم في سياقات تحفيزية أو غير رسمية؛ تركز على التغلب على الألم أو التحدي الجسدي بالإرادة القوية، وليس في المهام العقلية العادية.

She used mind over matter to finish the race, even though her legs hurt.

استخدمت **قوة الإرادة تتغلب على الجسد** لتنهي السباق، رغم ألم ساقيها.

Mind over matter helps people ignore cold or hunger for a short time.

**قوة الإرادة تتغلب على الجسد** تساعد الناس على تجاهل البرد أو الجوع لفترة قصيرة.

He believes in mind over matter when facing problems.

يؤمن بـ **قوة الإرادة تتغلب على الجسد** عند مواجهة المشاكل.

It’s all about mind over matter—just keep telling yourself you can do it.

الأمر كله يتعلق بـ **قوة الإرادة تتغلب على الجسد**—استمر في إقناع نفسك أنك تستطيع.

Climbers often rely on mind over matter when the climb gets really tough.

المتسلقون غالبًا ما يعتمدون على **قوة الإرادة تتغلب على الجسد** عندما تصبح التسلق صعبة.

You’ll need some serious mind over matter to handle that spicy food!

ستحتاج إلى **قوة الإرادة تتغلب على الجسد** الحقيقية لتتحمل هذا الطعام الحار!