"milieu" in Korean

환경 (사회적/문화적)

Definition

한 사람이나 집단을 둘러싸고 그들의 태도와 행동에 영향을 주는 사회적 또는 문화적 환경.

'Milieu'는 공식적, 문학적 맥락에서 주로 쓰입니다. '예술적 환경', '도시 환경'처럼 형용사와 함께 자주 등장하고, 물리적 장소가 아니라 비가시적 사회·문화적 분위기를 뜻합니다. 일상 대화에서는 '환경'이나 '분위기'를 써도 됩니다.

He grew up in an artistic milieu.

그는 예술적 **환경**에서 자랐다.

The urban milieu can be very exciting.

도시 **환경**은 매우 흥미진진할 수 있다.

Her ideas were influenced by her family milieu.

그녀의 생각은 가족 **환경**의 영향을 받았다.

In this political milieu, change happens slowly.

이 정치적 **환경**에서는 변화가 천천히 일어난다.

She feels out of place in that social milieu.

그녀는 그 사회적 **환경**에서 어색함을 느낀다.

Writers often draw inspiration from their cultural milieu.

작가들은 종종 자신의 문화적 **환경**에서 영감을 얻는다.