"milieu" in Spanish
Definition
El entorno social o cultural que rodea a una persona o grupo y que influye en sus actitudes y conducta.
Usage Notes (Spanish)
"Milieu" es formal y aparece en contextos académicos o literarios. Se usa mucho con adjetivos: 'milieu artístico', 'milieu urbano'. Siempre se refiere a ambientes sociales o culturales, no lugares físicos. Para lo cotidiano, usa 'entorno' o 'ambiente'.
Examples
He grew up in an artistic milieu.
Creció en un **entorno** artístico.
The urban milieu can be very exciting.
El **entorno** urbano puede ser muy emocionante.
Her ideas were influenced by her family milieu.
Sus ideas fueron influenciadas por su **entorno** familiar.
In this political milieu, change happens slowly.
En este **entorno** político, el cambio ocurre lentamente.
She feels out of place in that social milieu.
Ella se siente fuera de lugar en ese **entorno** social.
Writers often draw inspiration from their cultural milieu.
Los escritores a menudo se inspiran en su **entorno** cultural.