"milieu" in Hindi

• पर्यावरण
• परिवेश

Definition

वह सामाजिक या सांस्कृतिक वातावरण जो किसी व्यक्ति या समूह को घेरता है और उनके नजरिए और व्यवहार को प्रभावित करता है।

Usage Notes (Hindi)

'Milieu' औपचारिक शब्द है, आमतौर पर शैक्षिक या साहित्यिक संदर्भ में इस्तमाल होता है। अक्सर विशेषणों के साथ आता है: 'artistic milieu', 'urban milieu'। यह केवल सामाजिक या सांस्कृतिक वातावरण के लिए है, न कि भौतिक स्थानों के लिए। आम बोलचाल में 'environment' या 'setting' अधिक प्रचलित हैं।

Examples

He grew up in an artistic milieu.

वह एक कलात्मक **पर्यावरण** में बड़ा हुआ।

The urban milieu can be very exciting.

शहरी **परिवेश** बहुत रोमांचक हो सकता है।

Her ideas were influenced by her family milieu.

उसके विचारों पर उसके पारिवारिक **पर्यावरण** का प्रभाव था।

In this political milieu, change happens slowly.

इस राजनीतिक **परिवेश** में बदलाव धीरे-धीरे होता है।

She feels out of place in that social milieu.

वह उस सामाजिक **पर्यावरण** में असहज महसूस करती है।

Writers often draw inspiration from their cultural milieu.

लेखक अक्सर अपने सांस्कृतिक **परिवेश** से प्रेरणा लेते हैं।