"mew" in Indonesian
Definition
Suara pelan dan lembut yang dikeluarkan anak kucing atau kucing; terdengar halus dan tidak keras.
Usage Notes (Indonesian)
‘Meong’ lebih umum untuk suara kucing secara umum; 'mew' dipakai untuk suara anak kucing yang kecil/lembut. Umum pada cerita atau deskripsi lembut. Bisa sebagai kata benda atau kerja.
Examples
The kitten began to mew softly for food.
Anak kucing mulai **mengeong** pelan meminta makan.
Did you hear the kitten mew in the box?
Kamu dengar anak kucing di kotak itu **mengeong** tidak?
There was a faint mew from under the bed.
Terdengar **meong** pelan dari bawah tempat tidur.
"Listen, do you hear that? The kittens are starting to mew again," she whispered.
"Dengar, kamu dengar itu? Anak-anak kucing mulai **mengeong** lagi," bisiknya.
When I open the can, my cat always runs up and gives a tiny mew.
Saat saya membuka kaleng, kucing saya selalu berlari dan memberikan **meong** kecil.
The lost kitten was cold and scared, barely able to mew for help.
Anak kucing yang hilang itu kedinginan dan ketakutan, nyaris tidak bisa **mengeong** minta tolong.