"mew" in Portuguese (PT)
Definition
O som suave e agudo que um gatinho ou gato faz. É uma forma leve de miado de gato.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Mew" é muito menos comum que "meow" (miar): normalmente descreve um som suave de gatos bebés e é mais usado em literatura ou descrições ilustrativas. Serve como substantivo e verbo.
Examples
The kitten began to mew softly for food.
O gatinho começou a **miar** baixinho por comida.
Did you hear the kitten mew in the box?
Ouviste o gatinho **miar** na caixa?
There was a faint mew from under the bed.
Ouvia-se um **miado** fraco debaixo da cama.
"Listen, do you hear that? The kittens are starting to mew again," she whispered.
"Ouve, ouves isso? Os gatinhos estão a começar a **miar** outra vez", sussurrou ela.
When I open the can, my cat always runs up and gives a tiny mew.
Quando abro a lata, o meu gato corre sempre e solta um pequeno **miado**.
The lost kitten was cold and scared, barely able to mew for help.
O gatinho perdido estava com frio e assustado, mal conseguia **miar** para pedir ajuda.