"method to your madness" in Turkish
Definition
Birinin çılgınca veya garip görünen davranışlarının arkasında aslında mantıklı bir plan veya sebep olduğu anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Şaka veya iltifat amaçlı, birinin tuhaf davranışlarının ardında mantık olduğunu belirtmek için konuşma dilinde kullanılır. Akıl hastalığı anlamında kullanılmaz.
Examples
I don't understand your plan, but maybe there's a method to your madness.
Planını anlamıyorum ama sanırım senin **deliliğinde bir yöntem** var.
She always mixes up her notes, but there's a method to her madness.
O notlarını hep karıştırır ama onda bir **deliliğinde bir yöntem** var.
If you say there's a method to my madness, I will take that as a compliment!
Bana **deliliğimde bir yöntem** olduğunu söylersen, bunu iltifat olarak kabul ederim!
It may look chaotic now, but trust me, there's a method to my madness.
Şu an kaotik görünebilir ama inan bana, **deliliğimde bir yöntem** var.
You organize things so strangely—I'm starting to see there's a method to your madness.
Eşyaları çok garip şekilde düzenliyorsun—artık senin **deliliğinde bir yöntem** olduğunu görmeye başlıyorum.
Don't worry about how I work—there's a method to my madness.
Nasıl çalıştığım için endişelenme—**deliliğimde bir yöntem** var.