"meted" in Russian
Definition
«Meted» означает формально предоставить или распределить что-то, чаще всего наказание, справедливость или определённые меры.
Usage Notes (Russian)
Обычно встречается в выражениях типа 'meted out punishment'. Используется в формальном и юридическом языке, повседневно крайне редко. Требует прямого дополнения.
Examples
The teacher meted out a fair punishment to the students.
Учитель **назначил** справедливое наказание ученикам.
Justice was meted to everyone equally.
Справедливость была **назначена** всем поровну.
The rewards were meted according to effort.
Награды были **распределены** согласно усилиям.
Strict discipline was meted out to anyone who broke the rules.
Строгая дисциплина была **назначена** каждому, кто нарушал правила.
Harsh penalties were meted by the authorities after the incident.
После инцидента власти **назначили** суровые наказания.
He felt the punishment meted to him was too severe.
Он посчитал, что наказание, которое ему было **назначено**, слишком сурово.