"meted" in Portuguese (BR)
Definition
'Meted' é o passado de 'mete', que significa dar ou distribuir algo, geralmente punição, justiça ou tratamento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos formais, literários ou legais; normalmente aparece como "meted out" (ex: 'meted out punishment'). Raro em conversas diárias. Só usado de forma transitiva.
Examples
The teacher meted out a fair punishment to the students.
O professor **impôs** um castigo justo aos alunos.
Justice was meted to everyone equally.
A justiça foi **imposta** igualmente a todos.
The rewards were meted according to effort.
As recompensas foram **distribuídas** conforme o esforço.
Strict discipline was meted out to anyone who broke the rules.
Uma disciplina rigorosa era **imposta** a quem quebrava as regras.
Harsh penalties were meted by the authorities after the incident.
As autoridades **impuseram** penalidades severas após o incidente.
He felt the punishment meted to him was too severe.
Ele achou que a punição que lhe foi **imposta** foi severa demais.