"metaphorical" in Turkish
Definition
Bir şeyi doğrudan açıklamak yerine, benzetme veya semboller aracılığıyla anlatan ifadeleri tanımlar.
Usage Notes (Turkish)
Edebiyat, sanat konuşmaları ve gündelik dilde benzetmeli, doğrudan olmayan anlamlar için kullanılır. 'Literal' kelimesinin tersi.
Examples
The phrase 'time is a thief' is a metaphorical expression.
‘Zaman bir hırsızdır’ ifadesi **mecazi** bir ifadedir.
Poetry often uses metaphorical language to create powerful images.
Şiirde güçlü imgeler yaratmak için sıkça **mecazi** dil kullanılır.
She gave a metaphorical answer instead of a direct one.
O, doğrudan bir cevap yerine **mecazi** bir cevap verdi.
Sometimes his jokes are so metaphorical that I don't get them.
Bazen onun şakaları o kadar **mecazi** ki anlamıyorum.
Don't take his metaphorical comments literally—he just likes to be creative with words.
Onun **mecazi** yorumlarını kelimesi kelimesine alma—sadece kelimelerle yaratıcı olmayı seviyor.
Her explanation was more metaphorical than scientific, but it helped me understand.
Onun açıklaması bilimselden çok daha **mecazi**ydi, ama anlamama yardımcı oldu.