"metaphorical" in Spanish
Definition
Describe lenguaje o expresión que compara una cosa con otra de manera no literal o imaginativa. Significa usar palabras como símbolos o imágenes, no en su sentido directo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos literarios, académicos y cotidianos para referirse a significados no literales. Se asocia con 'metáfora', 'significado', y en discusiones sobre arte o poesía. Es opuesto a 'literal'.
Examples
The phrase 'time is a thief' is a metaphorical expression.
La frase 'el tiempo es un ladrón' es una expresión **metafórica**.
Poetry often uses metaphorical language to create powerful images.
La poesía a menudo utiliza un lenguaje **metafórico** para crear imágenes poderosas.
She gave a metaphorical answer instead of a direct one.
Ella dio una respuesta **metafórica** en lugar de una directa.
Sometimes his jokes are so metaphorical that I don't get them.
A veces sus bromas son tan **metafóricas** que no las entiendo.
Don't take his metaphorical comments literally—he just likes to be creative with words.
No tomes sus comentarios **metafóricos** literalmente — solo le gusta ser creativo con las palabras.
Her explanation was more metaphorical than scientific, but it helped me understand.
Su explicación fue más **metafórica** que científica, pero me ayudó a entender.