"metaphorical" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve linguagem ou expressão que compara algo a outra coisa de forma não literal e criativa. Isso significa usar palavras como símbolos ou imagens, não no sentido direto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos literários, académicos e do dia a dia para indicar sentidos não literais. Relacionado com 'metáfora', 'significado' e em discussões sobre arte ou poesia. É o oposto de 'literal'.
Examples
The phrase 'time is a thief' is a metaphorical expression.
A frase 'o tempo é um ladrão' é uma expressão **metafórica**.
Poetry often uses metaphorical language to create powerful images.
A poesia utiliza frequentemente linguagem **metafórica** para criar imagens poderosas.
She gave a metaphorical answer instead of a direct one.
Ela deu uma resposta **metafórica** em vez de uma direta.
Sometimes his jokes are so metaphorical that I don't get them.
Às vezes as piadas dele são tão **metafóricas** que não percebo.
Don't take his metaphorical comments literally—he just likes to be creative with words.
Não leves os comentários **metafóricos** dele à letra — ele gosta apenas de ser criativo com as palavras.
Her explanation was more metaphorical than scientific, but it helped me understand.
A explicação dela foi mais **metafórica** do que científica, mas ajudou-me a perceber.