"messiahs" in Japanese

メシアたち救世主たち

Definition

「メシアたち」とは、神から遣わされた救い主や人々を救う存在を指します。また、比喩的に希望をもたらす指導者にも使われます。

宗教的な文脈（イエスや預言者など）で使われることが多く、普通のリーダーには適しません。複数形は日常会話でほとんど使いません。

Many religions talk about messiahs who will come to save the world.

多くの宗教は世界を救うためにやって来る**メシアたち**について語っています。

Some people believe that messiahs have already appeared in history.

**メシアたち**はすでに歴史の中に現れたと信じる人もいます。

The idea of messiahs gives hope to many followers.

**メシアたち**の考えは多くの信者に希望を与えます。

Throughout history, different groups have waited for their own messiahs to arrive.

歴史を通じて、さまざまな集団が自分たちの**メシアたち**を待ち続けてきました。

In troubled times, people often look for messiahs who can fix things.

困難な時代には、人々は物事を解決してくれる**メシアたち**を求めることが多いです。

Not all so-called messiahs turn out to be what they promise.

すべてのいわゆる**メシアたち**が約束通りの存在とは限りません。